夕暮れの中 人波に はぐれないように

황혼의 인파에 섞이지 않도록

ぎゅっとぐ手はいつでも 暖かくわらないね

꽉 잡은 손은 언제나 변함없이 따스해

 

街の光が冬の空照らすその先に

거리의 빛이 겨울의 하늘을 향하는 그 끝에

 

降りく雪がほら 僕たちを白くそっと包んで行く

이것봐, 내리는 눈이 우리를 하얗게 감싸안아

二人だけのこのクリスマス 僕だけを見つめていて

우리 둘만의 크리스마스 나만 바라봐줘

特別なこの夜に 君といるそれがただ幸せで

특별한 오늘 밤에 너와 함께라는 사실만으로 행복한

他に何もいらないよ 永遠にくよう

다른 건 필요하지 않아 영원히 계속 되도록

Silent night I love you

 

きらめきす 街路樹が 銀色に染まる

반짝이는 가로수가 은빛으로 물들어

「綺麗だね」と見上げながら 嬉しそうに微笑む君

"예쁘다"라고 올려다보며 기쁜 듯이 미소짓는 너

柔らかな()が 僕らを包み

부드러운 빛이 우리를 감싸안아

 

だから素敵なこの夜は僕の

그러니 아름다운 이 밤은 나의 보물

 

世界中今日だけは いつもより少しだけ浮かれてる

온 세상이 오늘만큼은 평소보다 조금 들떠있어 

待ちに待ったこのクリスマス 最高の笑顔が

기다리고 기다렸던 크리스마스 최고의 미소가 피어나

君と出い 本の優しさを知る事が出たんだ

너를 만나 진짜 다정함이 무엇인지 알 수 있었

心からのありがとう いつまでもけるから

마음 깊이 고마워 언제라도 닿을 수 있으니까

Only you

 

白い吐息が 夜の風に消える

하얀 입김이 밤바람에 사라져

でも寒くないね

그래도 춥지는 않네

隣でく君をただ抱き寄せ

옆에서 걷는 너를 그저 껴안고

時よ止まれ そう思った

시간아 멈춰라 그렇게 생각했어

輝くよ Christmas Time

빛나라 Christmas time

 

降りく雪がほら 僕たちを白くそっと包んで行く

이것봐, 내리는 눈이 우리를 하얗게 감싸안아

二人だけのこのクリスマス 僕だけを見つめていて

우리 둘만의 크리스마스 나만 바라봐줘

特別なこの夜に 君といるそれがただ幸せで

특별한 오늘 밤에 너와 함께라는 사실만으로 행복한

他に何もいらないよ 永遠にくように

다른 건 필요하지 않아 영원히 계속 되도록

Silent night

 

I love you I love you I love you

Baby so I love you I love you I love you

年の今日もまたえますように

내년의 오늘도 또 만날 수 있기를

この願い今 胸に刻んで

이 소원을 지금 가슴에 새기고

誓えるよ今 君だけに

맹세할게 지금 너에게만

I love you


  1632   9  17

MYOYOUN SKIN